¿Necesitas traducción en español? Voce precisa de tradução em português?

Sesión de apertura con invitada especial Sessão de abertura com convidada especial

Choose ONE workshop during this time. See descriptions below./ Elija UN taller durante este tiempo. Ver descripciones a continuación./ Escolha UM workshop durante esse período. Veja as descrições abaixo.

WILD caucuses are a space for women with marginalized identities to gather for discussion and support. They are optional and will happen concurrently. Do you plan to attend any of the following caucuses? Los caucuse de WILD son un espacio para que las mujeres con identidades marginadas se reúnan para discutir y apoyarse mutuamente. Son opcionales y sucederán simultáneamente. ¿Asistirás a alguna de los siguientes caucuses? Os caucuses WILD são um espaço para as mulheres com identidades marginalizadas se reunirem para discussão e apoio. Eles são opcionais e acontecerão simultaneamente. Você planeja participar de algum dos seguintes grupos?

Choose ONE workshop during this time. See descriptions below./ Elija UN taller durante este tiempo. Ver descripciones a continuación./ Escolha UM workshop durante esse período. Veja as descrições abaixo.

It's not Summer Institute unless there's a way for participants to meet each other, let loose and have some fun! From 4:00-5:30, we will host a special talent show over zoom. All talents welcome - you could sing, read a poem, dance, do a magic trick, play an instrument, or any other talent you want to share with your sisters! Please let us know if you plan to attend and if you want to share a talent./ ¡No es el Instituto de Verano a menos que haya una forma para que los participantes se reúnan, se suelten y se diviertan! De 4:00 a 5:30, organizaremos un espectáculo especial de talentos con zoom. Todos los talentos son bienvenidos: ¡puedes cantar, leer un poema, bailar, hacer un truco de magia, tocar un instrumento o cualquier otro talento que quieras compartir con tus hermanas! Háganos saber si planea asistir y si desea compartir un talento./ Não é o Summer Institute, a menos que haja uma maneira de os participantes se conhecerem, se soltarem e se divertirem! Das 4: 00-5: 30, realizaremos um show de talentos especial sobre o zoom. Todos os talentos são bem-vindos - você pode cantar, ler um poema, dançar, fazer um truque de mágica, tocar um instrumento ou qualquer outro talento que queira compartilhar com suas irmãs! Informe-nos se você planeja participar e se deseja compartilhar um talento.